有件事你大概率遇到过——长辈问”孩子名字有什么来历”，你说”好听就取了”。
也不是说好听不行。但如果想让名字有个能讲出来的故事，《诗经》和《楚辞》是绕不开的两本书。三千年了，中国人取名字，翻来翻去还是这两本。
先搞清楚，《诗经》和《楚辞》不是一回事
《诗经》是北方人写的。孔子亲手编的，305首诗，讲的都是种地、打仗、谈恋爱、祭祀。文字朴实，读起来端庄雅正。
《楚辞》是南方人写的。屈原是代表人物，《离骚》满篇神话、香草、神仙，浪漫得不行。
取名的话，《诗经》出来的字偏文雅内敛，《楚辞》出来的字偏飘逸华丽。没有谁比谁高级，看你自己喜欢哪种。
从《诗经》里挑几个字聊聊
清。出自”清扬婉兮”（《郑风·野有蔓草》）。清澈明亮的意思。男孩女孩都能用，属水。
嘉。出自”我有嘉宾，鼓瑟吹笙”（《小雅·鹿鸣》）。美好、受欢迎的意思。这个字用得特别多，男女都行，属金。
翰。出自”翰飞戾天”（《小雅·小宛》）。本来指鸟的飞羽，后来引申成才华。男孩用得多，有志向高远的意思，属木。
惠。出自”终温且惠，淑慎其身”（《邶风·燕燕》）。温柔又聪明。女孩名字里出现频率最高的字之一，属水。
茂。出自”如竹苞矣，如松茂矣”（《小雅·斯干》）。蓬勃生长的样子。男孩用得多，属木。
海外用的话，多说两句
古诗词里有些字太生了。像”芃”这种，中文里挺美的，但英语环境里老师同学全都念不出来。
选字的时候想三件事就行：这个字英语母语的人能念出来吗？这个字你能量出是哪首诗哪一句吗？跟孩子的姓拼在一起顺不顺？
就行了。别想太复杂。
名典每个名字都给出具体的古典出处，字在诗里，诗在书里，谁都能查到。