“男孩名要大气，女孩名要温柔”——你听过这句话吧。
但老实说，现在海外华人越来越不在乎这个了。很多人直接选不分性别的字，清、安、若、宁，男女皆宜。
不过传统上的差异还是存在的，我分几个方面说说，你参考就好。
五行上
传统说男孩倾向阳性的五行（木、火），女孩倾向阴性的（金、水、土）。但说到底——五行应该看八字缺什么，不是看性别。
你八字缺水，不管男女都得补水。八字优先于性别。
字的选择上
男孩常用字：泽（水深）、翰（高飞）、宇（宽广）、轩（气派）、远（志向）、宏（格局）。
女孩常用字：婉（温柔）、慧（聪慧）、怡（和悦）、瑶（美玉）、萱（忘忧）、宁（安宁）。
现在的趋势：越来越多父母不管这些了。选字只看含义——勇敢、善良、从容——这些品质跟性别有什么关系？没有。所以中性化的名字越来越多，海外尤其明显。
发音上
传统上男孩偏好阳平、去声（二声、四声），听起来沉稳。女孩偏好阴平、上声（一声、三声），听起来柔和。
但真正重要的是：连姓带名念三遍，快念慢念都顺口，就够了。男女都一样。
最后
现在海外华人圈子里的趋势是——名字表达的是对孩子品格的期待，不是性别标签。
你觉得哪个字好就用哪个。
名典做八字起名，不拘泥于性别。喜欢的字加上对的五行加可查的出处等于好名字。